Luis Carlos Herrera

Editor do Blog Comunidade – Linguista e Tradutor


10 publicações feitas.



Tradução vs localizaçâo vs transcriação

Tradução vs localização vs transcriação: como trabalhar com cada especialidade

O processo de globalização de negócios está eliminando aos poucos as barreiras físicas de quem empreende. No entanto, antes de produzir conteúdos para públicos estrangeiros, é necessário entender qual é a melhor opção para a sua estratégia.

Social Impact Report

Rock Content lança o Relatório de Impacto Social 2020

Nosso compromisso é com nossa comunidade, e é algo que não podemos esquecer.

2020: viagem inesperada, ajustes de rota e uma tripulação resiliente

2020: viagem inesperada, ajustes de rota e uma tripulação resiliente

O ano de 2020 tem sido extremamente atípico: pandemia, estresse ao máximo, sensações de incerteza e muita ansiedade. No entanto, e apesar da adversidade, continuamos firmes e cada dia mais humanos.

A casa nova é apenas o início: talents.rockcontent.com

A casa nova é apenas o início: rockcontent.com/talent

Trabalhar como freelancer nunca foi mais fácil! Seja parte de rockcontent.com/talent e faça parte da maior comunidade de freelancers das Américas!

Saiba como cobrar clientes inadimplentes de forma estratégica

Saiba como cobrar clientes inadimplentes de forma estratégica

Infelizmente, a cobrança dos freelancers pelos pagamentos não realizados é algo comum no Brasil. Portanto, aqui você aprenderá como cobrar clientes de forma educada e firme para que não precise ficar no prejuízo!

Construindo relacionamentos humanizados: feliz dia internacional do freelancer!

Construindo relacionamentos humanizados: feliz dia internacional do freelancer!

No dia internacional do freelancer, queremos dedicar algumas palavras para os profissionais que trabalham conosco no dia a dia e que nos deixam ser parte de um pedacinho da sua vida. Conteúdo preparado com carinho pelo time de Comunidade 🙂

Como usar a produção acadêmica para a criação de conteúdo

Como usar a produção acadêmica para a criação de conteúdo

Artigos científicos e outros tipos de produção acadêmica podem te ajudar a escrever conteúdos originais e diferenciados. A partir de informações comprovadas cientificamente, o redator consegue inovar e entregar mais valor para sua persona!

O que é tradução, quais são seus mitos e como trabalhar com ela

O que é tradução, quais são seus mitos e como trabalhar com ela

Trabalhar como tradutor freelancer é um caminho que profissionais de diversas áreas veem como possibilidade para expandir seu escopo de atuação e conquistar clientes internacionais. Mas isso não é tão simples quanto parece: são muitas as variáveis que devem ser consideradas ao colocar o plano em ação. Neste post, vou contar a você sobre o que é tradução o que é necessário para trabalhar com isso. Vamos lá?

NuBank: começa a liberação de empréstimo pessoal por meio do aplicativo

NuBank: começa a liberação de empréstimo pessoal por meio do aplicativo

NuBank é uma das fintechs mais conhecidas do mercado e sempre tenta se aproximar dos seus consumidores. Nessa perspectiva, eles também estão revolucionando o mercado dos empréstimos pessoais. Confira!

Como emitir nota fiscal MEI: os 4 tipos diferentes e como fazer a emissão

Como emitir nota fiscal MEI: os 4 tipos diferentes e como fazer a emissão

Você sabe como emitir nota fiscal MEI? Este é um procedimento recorrente na rotina de quem é microempreendedor individual, além de ser essencial para ter um melhor controle de entrada e saída de caixa.